I have it working through a program called Chiaki which is much easier to set up than what you described. Please give it a try! You should be able to install it via desktop mode, using the Deck’s built-in package manager.