Slack announced a significant change to its platform, saying it will “begin deleting messages and files more than one year old from free workspaces on a rolling basis.”