Famed sci-fi director joins board of embattled Stability AI, creator of Stable Diffusion.