Road trips with Android Auto are about to get more collaborative.