Ministers warn platform could be blocked after Grok AI used to create sexual images without consent