Lenovo’s gaming handhelds and tablets, and several smaller handheld devices, are all suffering, and AI is to blame.