This OneDrive bug leads to users getting spammed by hundreds of shared files and folders. Microsoft had admitted it’s a real problem.