Arturo Béjar, former Meta safety engineer, tells jury tech company was aware of products’ potential harm to children