You’ll probably have better luck with heroic, but for steam try these

• running the game through game mode instead of desktop mode
• disabling steam overlay for the game
• setting the game to windowed or borderless window mode (either by changing a setting config file or pressing alt+enter while the game is running).