You can have multiple accounts on a single deck. The switch is pretty quick, but you do need to auth in some way unless you set it to not require it. You do not need to install the same game multiple times. Essentially, if you’ve ever used the desktop client with multiple accounts, the functionality is very similar.