If they (budget-givers) won’t let you (plural, team) get budget to alternativise the software, that is an indication that the catgirl is not really an issue. Or, alternatively, that to them the catgirl is worth that much money.