I was a server, and this was never a problem and isn’t even a potential problem. I can’t even think of a time when I had to use someone’s third-person pronouns. You’re trying to create outrage over a problem that only exists inside the minds of bigots.