We don’t need native Linux ports. Valve already created Linux compatible DRM anti-cheat and I’d be surprised if they weren’t pressuring publishers to use it at all.
I really don’t know what more they can do, other than refusing to sell games that don’t work on Linux, which would obviously hurt them very badly, considering that makes up ~2% of their customers.