Previously a family member could only play your shared library if you weren’t playing any game.

With this new steam families, they can play any game except the game you’re actively playing (unless the family collectively owns multiple copies). So if me and my son want to play Lethal Company together we need two copies.