If you have any plugins installed, I would start by disabling them. I do not get any noticeable lag off the Steam Deck controls, but to be fair I don’t play anything competitively.

Short of user modifications, I would contact Valve. Their support is excellent.