“Gnome Power Statistics”, which you can install from Discover Store in Desktop mode, will tell you the battery’s health.

If it’s an earlier build of Steam Deck, the battery is probably glued in like hell. I think Valve eased up on that later on.