Comment on With the Legion Go S, we can now directly compare performance between official builds of SteamOS and Windows
I’ll add for completeness that vkd3d-proton handles DX12 titles, and of course OGL and Vulkan are supported natively.