A Roku software update blocked antenna TV access without an internet connection, exposing how smart TV business models prioritize connectivity and data over basic broadcast functionality that should work offline by default.