Submitted 11 months ago by MartinXYZ@sh.itjust.works to nostupidquestions@lemmy.world
I know what the word means, but I’m unsure how to use it in a sentence. In my native language, Danish,“backorder translates to “Restordre” and when something is unavailable, we say it’s"i Restordre”,which translates directly into English as “in backorder”, but I’m not sure that’s correct English. Do English people say that or just “backordered” or something else?
“on backorder”.
“Backorder” is an operational status, so it’s like saying “on fire”, “on duty”, “on order”, or “on patrol”.
Everyone was giving the right answer here, but not why.
The preposition “on” is used with “backorder” because it indicates a state or condition of something. For example, we can say “on fire”, “on hold”, “on sale”, “on hiatus” or “on display” to describe the situation of something.
The preposition “in” is used to show the location or position of something, such as “in the box”, “in the car”, or “in the city”.
The preposition “for” is used to show the purpose or reason of something, such as “for fun”, “for work”, or “for sale”.
Therefore, “on” is the most suitable preposition to use with “backorder”.
(but as someone else noted, you probably wouldn’t confuse anyone if you said “in” or “for”.)
In teresting
Why always "in"teresting, but never "on"teresting? /s
And we could say “in backorder status”. Thank gods I was born to English and didn’t have to learn it.
Thank god I grew up around a lot of English content because learning any other language has been nigh impossible even if their closer related to my mother tongue.
Except for “in flux”, as a description of a state of being
Or in pain, in understanding, in accordance with, in support of, in disbelief, etc.
That just means "inside the flux capacitor". Like an abbreviation.
“It’s backordered” or “It’s on backorder.”
“Sorry, that product is currently on backorder. I can add you to the list if you’d like.”
“The product launch was a huge success, it’s currently backordered!”
Backorder has a less permanent meaning than unavailable. It generally means the retailer is out of stock until the next delivery. Reasons can vary, but that’s the broad idea.
At my job if a product is currently sold out but still taking new orders we say it’s currently “on backorder”
I use Australian English, it’s common for people to use either “backordered” or “on backorder” here.
Central/West US. I would say: The laptop is backordered. It is on backorder.
I went to buy that part for the dryer at the appliance parts store. The clerk told me they don’t have it and when he went to order it from his supplier they told him it’s on backorder but hope next months shipment will have them.
I already paid for it and the supplier will send it to appliance store when the back ordered part is available.
I would say “it’s on backorder”. You could verb it as “it’s been backordered”, but that feels a bit clunky somehow.
You can also use it in place of the word "order". As in, "I have a Backorder I'd like to check on."
dmention7@lemm.ee 11 months ago
“Backordered” or “On backorder” are the normal usages as an adjective.
But “In backorder” would also be perfectly understandable.