[Controller] SISR on Linux - how can I prevent a Wine app from picking up inputs from both the real and virtual controllers?

There are some non-Steam games that I can’t run through Steam because of its sandboxing (bubblewrap and pressure-vessel and such). For those, I’ve set up SISR to capture the SC’s input and remap it to a virtual controller.

While SISR itself works (and quite well with both the touchpads and the gyro), the game ends up receiving inputs from both the virtual and the physical controllers simultaneously.

Running wine control joy.cpl shows both the real SC and the virtual Xbox 360 controllers as DirectInput devices. The XInput list is empty, but the XInput tab shows that it receives input events from both the SC and the virtual controller. Disabling hidraw or the individual DInput devices has no effect.

I’d like to find a way to either hide the device from Wine’s XInput driver, or to prevent the XInput device (within Wine) from sending input events to the game. So far, no luck. Any help would be appreciated.